[Event "m"]
[Site "Switzerland"]
[Date "1985.??.??"]
[Round "4"]
[White "Elite G CB16"]
[Black "Utzinger, Kurt"]
[Result "0-1"]
[ECO "A56"]
[EventDate "1985.??.??"]
[PlyCount "116"]

1. d4 Nf6 2. c4 c5 3. d5 e5 4. Nc3 d6 5. e4 Be7 6. Nf3 {White last book 
move / Weiss letzter Buchzug} 6. ... O-O 7. Bd3 Nbd7 8. O-O Ne8 {Another 
try was 8...Nh5 / Eine Alternative war 8...Sh5
} 9. Bd2 Nc7 {Black intends to play b7-b5 / Schwarz beabsichtigt, einmal 
b7-b5 zu spielen} 10. Qb3 h6 11. Ne2 Nf6 {More logical looks 11...Rb8 / 
Logischer sieht 11...Tb8 aus} 12. Ng3 Kh7 {A somewhat strange move / Ein 
eigenartiger Zug} 13. Nh4 g6 14. Nf3 Kg7 15. a4 Nh7 16. Ne2 Ne8 17. a5 Rb8
18. a6 {? This is a typical bad computer move made in the year 1985 
throwing away all chances on the queenside / Das ist ein typisch 
schlechter Computerzug aus dem Jahre 1985, der alle Chancen am 
Damenfluegel zunichte macht} 18. ... b6 19. Nc3 f5 20. Rfe1 {Stronger was 
20.Nb5 / Besser war 20.Sb5} 20. ... Ra8 21. exf5 gxf5 22. Qc2 {A big 
surprise to me, but a good move: white is ready to give a piece for some 
pawns / Eine grosse Ueberraschung fuer mich, aber ein guter Zug: Weiss ist
bereit, eine Figur fuer einige Bauern zu geben} 22. ... e4 {?! This is too
dangerous but I could not imagine that Fidelity Elite would be able to 
find the best moves / Das ist zu gefaehrlich, aber ich konnte mir nicht 
vorstellen, dass Fidelity Elite die besten Zuege finden wuerde} 23. Nxe4 
fxe4 24. Bxe4 {? Much stronger was of course 24.Rxe4 with advantage for 
white / Viel staerker war 24.Txe4 mit weissem Vorteil} 24. ... Ng5 25. 
Bc3+ {?! Not best  / ?! Nicht am besten} 25. ... Bf6 26. Nxg5 hxg5 27. Bd3
Bxc3 28. Qxc3+ Qf6 29. Re7+ Kg8 30. Qe1 {? Why not 30.Bh7 Kh8 31.Rxe8 Kxh7
with almost equal chances / ? Weshalb nicht 30.Lh7 Kh8 32.Txe8 Kxh7 mit 
fast ausgeglichenem Spiel} 30. ... Ng7 31. Qe2 Bf5 {And now it is black to
have the clear better position / Nun hat Schwarz die klar bessere Stellung
} 32. Bxf5 Qxf5 {Even stronger was 32...Nxf5 / Noch staerker war 32...Sxf5
} 33. Qd2 Rfe8 34. Rb7 Qf6 35. Rd7 Re4 36. Qc2 Rae8 {With the deadly 
threat Re1 / Mit der toedlichen Drohung Te1} 37. Rf1 Re2 38. Qd3 R2e7 39. 
Rxe7 Rxe7 40. b3 Qf5 41. Qd2 Qe5 42. g3 Ne8 43. f4 gxf4 44. Qxf4 Qxf4 45. 
Rxf4 Re3 {Black has now reached a won endgame / Schwarz hat nun ein 
gewonnenes Endspiel erreicht} 46. g4 Rxb3 47. g5 Ra3 48. Rf1 Rxa6 49. Re1 
Ng7 50. h3 Ra4 51. Rc1 Ra2 52. Rf1 Rc2 53. Rf4 a5 54. Rf6 a4 55. Rxd6 a3 
56. g6 Nf5 57. Rxb6 Rb2 58. Ra6 a2 0-1

[Event "Match 120'/40"]
[Site "SWZ"]
[Date "1986.??.??"]
[Round "1"]
[White "Amsterdam 68000"]
[Black "Kindler, U"]
[Result "0-1"]
[WhiteElo "2000"]
[BlackElo "1751"]
[ECO "A40"]
[EventDate "1986.??.??"]
[Annotator "Utzinger,K"]

1. d4 {Club Tournament Pfaeffikon 1986; Mephisto Amsterdam 16bit vs Udo 
Kindler; Considering the ELO rating of Mephisto Amsterdam, this game 
should be a clear win for the computer. But Udo Kindler likes gambits and 
unusual openings, he is good at tactics and an excellent blitz player. And
indeed: the first game was a great disappointment for all chess computer 
fans. Mephisto Amsterdam had never a chance to show his good manners and 
clearly lost a bad played game. / Von der ELO-Wertung her eine klare Sache
zugunsten des Computers. Der Schwarz-Spieler wendet stets Gambite oder 
ungewoehnliche Eroeffnungen an, ist ein guter Taktiker und excellenter 
Blitzspieler, der in dieser Sparte regelmaessig 2000 ELO-Gegner erledigt. 
Und tatsaechlich: die erste Partie war eine herbe Enttaeuschung fuer die 
Computerfans, denn Mephisto Amsterdam verlor auf klaegliche, eines 
Weltmeisters unwuerdige Art und Weise.} 1. ... e5 2. dxe5 Nc6 3. Nf3 d6 4.
 Bg5 {Not best, because after black's answer the half open f-line will be 
to black's advantage / Fraglich, die erzwungene Oeffnung der f-Linie dient
nur dem schwarzen Angriff, weshalb es besser war, Schwarz durch 4.Lf4 zur 
Klaerung der Situation im Zentrum zu zwingen.} 4. ... f6 5. exf6 Nxf6 6. 
Nc3 Be7 7. e4 O-O 8. Bc4+ {In view of the coming Bc8-g4, 8.Be2 was safer /
Unnuetz, der die Fesslung vermeidende Zug Le2 war vorzuziehen} 8. ... Kh8 
9. O-O Bg4 10. Be3 Bh5 11. h3 Qd7 {Prevents g2-g4 on account of Nxg4 / 
Verhindert g4 wegen Sxg4} 12. a3 {(?!)} 12. ... Rae8 {Black is a pawn down
but has actively placed pieces. Nevertheless should it still be possible 
for white to equalize by 13.Be2 / Durch verschiedene eigenartige Zuege des
Mephisto Amsterdam gelang es dem Schwarzen, sich zu entwickeln und die 
Figuren gut aufzustellen. Trotz allem ist es fraglich, ob nach dem 
Entfesslungszug Le2 Kindler genuegend Kompensation fuer den Bauern gehabt 
haette. Aber Mephisto Amsterdam faehrt weiterhin fort, planlos Zuege zu 
machen} 13. Kh2 Bd8 14. Qd3 {(?) Correct was to give the pawn back with 
13.Be2 / Nun war 13.Le2 mit Rueckgabe des Mehrbauern angezeigt} 14. ... 
Bxf3 15. gxf3 Ne5 16. Qe2 Nh5 {Mephisto Amsterdam has allowed his opponent
to demolish white's kingside. Some players were laughing when they saw 
this bad position for white: this should be the computer world champion. /
Nach der von Mephisto Amsterdam angestrebten Abwicklung ist die weisse 
Stellung mit zersplittertem Koenigsfluegel zu einer unheilbaren Ruine 
geworden. Einige Spieler konnten sich nicht verklemmen, die schwache 
Vorstellung des Computer-Weltmeisters mitleidig zu belaecheln} 17. Rh1 
Nxf3+ 18. Kg2 Nf4+ 19. Bxf4 Rxf4 {White has such a bad position that it 
will hardly be possible to find a satisfacory defence / Die weisse 
Stellung ist derart schlecht, dass sich eine befriedigende Verteidigung 
kaum mehr finden laesst} 20. Qe3 Nh4+ 21. Kg1 {(?) Necessary was of course
21.Kf1 / Richtig war 21.Kf1} 21. ... Rf3 22. Qe2 Rxh3 23. Be6 {Desperation
/ Verzweiflung} 23. ... Qxe6 0-1

[Event "Blitz 60 min"]
[Site "GER"]
[Date "1999.??.??"]
[Round "1"]
[White "Langhans, H"]
[Black "Fritz 5"]
[Result "1/2-1/2"]
[WhiteElo "1626"]
[BlackElo "2393"]
[ECO "D85"]
[EventDate "1999.??.??"]
[Annotator "Utzinger,K"]

1. d4 {Heiko Langhans vs Fritz5, 1999-08-15; A good example where a 
1600-ELO-player is able to get a draw against a 600-700 ELO stronger 
computer program. Such things do almost never happen in tournament 
practice / Ein gutes Beispiel, wo ein 1600-ELO-Spieler gegen ein 600-700 
ELO staerkeres Schachprogramm imstande ist, Remis zu erzielen. So etwas 
passiert normalerweise im praktischen Turnierschach nie. 486 DX/33, 8 MB 
hash, fritz5. ctg} 1. ... Nf6 2. Nf3 g6 3. c4 Bg7 4. Nc3 d5 5. cxd5 Nxd5 
6. e4 Nxc3 7. bxc3 c5 8. Be3 Qa5 9. Qc2 {White is out of book and chooses 
not the best move 9.Qd2 or 9. Bd2 / Schon ist Weiss auf sich selbst 
gestellt und findet nicht den besten Zug 9.Dd2 oder 9.Ld2} 9. ... cxd4 10.
 Nxd4 O-O 11. Bc4 {In view of the half open c-file, this is not a secure 
place for white's bishop, therefore 11.Be2 seems more precise / In 
Anbetracht der halboffenen c-Linie steht der Laeufer hier nicht sicher. 
Deshalb scheint 11.Le2 praeziser.} 11. ... Rd8 12. Rd1 {Somewhat stronger 
was 12.0-0 / Etwas staerker war 12.0-0} 12. ... Nc6 13. Qd2 {13.0-0 Ne5 
14.Nb3 Qc7 15.Rxd8 Qxd8=} 13. ... Bg4 14. f3 e5 {14...Ne5 looks good / 
14...Se5 sieht gut aus} 15. Nxc6 {Another try was / eine Alternative war 
15.fxg4 exd4 16.cxd4 Qxd2 17.Rxd2 Bxd4 18.Bxd4 Rxd4} 15. ... bxc6 16. Qc2 
{And now, black is forced to allow further exchanges with no possibilty to
play for a win / Nun ist Schwarz zu weiterem Abtausch genoetigt und 
verbleibt hernach mit null Chancen fuer einen Partiegewinn.} 16. ... Rxd1+
17. Kxd1 Rd8+ 18. Ke2 Bc8 19. Rd1 Rxd1 20. Kxd1 {And here we have a 
situation where even a so called 'weak' player will be able to hold the 
position against much stronger chess programs / Hier haben wir eine 
Stellung, wo selbst so genannte 'schwache' Spieler in der Lage sind, gegen
bedeutend staerkere Schachprogramme Remis zu machen.} 20. ... Ba6 21. Qb3 
Bxc4 22. Qxc4 h5 23. h4 Qc7 24. Qc5 a5 25. a4 {Puts a pawn on a white 
square where it can't be attacked by the opposite bishop, well played / 
Stellt den Bauern auf ein weisses Feld, unangreifbar fuer den gegnerischen
Laeufer, ein guter Zug} 25. ... Bf8 26. Qc4 {26.Qb6 Bd6= / 26.Db6 Ld6=} 
26. ... Be7 27. g3 {Protecting h4 / Schutz von h4} 27. ... Kf8 28. Bc5 {A 
good place for the bishop / Ein gutes Feld fuer den Laeufer} 28. ... Bd6 
29. Ke2 Ke7 30. Ke3 f6 {30...Qb8 31.Bxd6 Qxd6 32.Ke2= / 30...Db8 31.Lxd6 
Dxd6 32.Ke2=} 31. Kd3 Qd7 {31...Qb7 32.Kc2= / 31...Db7 32.Kc2} 32. Bxd6+ {
32.Ke2 f5} 32. ... Kxd6 33. Qa6 Qh3 34. Qxa5 Qf1+ 35. Ke3 Qe1+ 36. Kd3 
Qf1+ 37. Ke3 Qe1+ 38. Kd3 Qf1+ 1/2-1/2

[Event "Match 120'/40"]
[Site "GER"]
[Date "2001.07.24"]
[Round "1"]
[White "Vossen, P"]
[Black "Junior 7"]
[Result "1-0"]
[WhiteElo "2033"]
[BlackElo "2583"]
[ECO "E32"]
[EventDate "2001.07.24"]
[Annotator "Vossen,P"]

1. d4 {Peter Vossen vs Juniro7, 2001-07-24; 128MB, j7book.ctg} 1. ... Nf6 
2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Qc2 O-O 5. a3 Bxc3+ 6. Qxc3 {Hier verabschiedet 
sich Junior 7 trotz j7book aus der Eroeffnung. Der durchaus im Buch 
vorhandene Theoriezug 6... b6 ist blau hinterlegt. Was bedeutet das und 
wieso klappt es dann nicht?} 6. ... d5 {Das ueberfuehrt in die Variante 
mit 4... d5 } 7. Bg5 h6 8. Bxf6 Qxf6 9. e3 {Die Eroeffnung hat sich ganz 
guenstig fuer Weiss entwickelt: der "schlechte" Laeufer ist vom Brett und 
das Zentrum ist stabilisiert } 9. ... Nc6 {(?!) Das ist eine 
Ungenauigkeit. Schwarz haette sofort das stabile weisse Zentrum angreifen 
sollen mit 9...c5, denn nach 10.Sf3 (dxc5?! Dxc3, bxc3 dxc4, Lxc4 Sd7, c6 
Se5, Le2 Sxc6 steht Schwarz besser) 10...Sc6 11.dxc5 Dxc3 12.bxc3 dxc4 
13.Lxc4 Sa5 14.La2 Ld7 steht es gleich. } 10. Nf3 Rd8 {(?!) Logischer 
waere 10...Te8, um e6-e5 schnell durchzusetzen; nach 11.Le2 (Tc1+/= Dg6, 
Dd3) 11...dxc4 12.0-0 e5 (...b5?, a4) gleicht Schwarz aus, da der Bauer 
auf c7 dauerhaft unter Druck steht, 13.d5 Se7 14.Lxc4 c6 15.e4 cxd5 
16.exd5 Sg6 17.Tfe1 Lg4 } 11. Bd3 a5 {Das soll b2-b4 vorbeugen } 12. O-O 
a4 {(?!) Damit ist b2-b4 dauerhaft verhindert, aber Weiss muss ja nicht so
spielen. Andererseits hat sich der Bauer auf a4 verdaechtig weit 
vorgewagt. IM Roeder pflegt bei Partieanalysen bei solchen Vorstoessen zu 
sagen: "Der geht im Endspiel verloren." Junior hat wohl noch nie mit ihm 
zusammen gesessen } 13. Rac1 Bd7 {Nach den vorausgegangenen 
Ungenauigkeiten ist es fuer Junior nicht leicht, vernuenftige Zuege zu 
finden } 14. cxd5 {Weiss forciert eine kleine Abwicklung } 14. ... exd5 
15. Ne5 Nxe5 {Hier hatte ich eigentlich 15...Le8 erwartet. Nach 16.Sxc6 
Lxc6 17.Db4 Td7 18.Tc5 Dd6 19.Tfc1 hat Weiss das Heft in der Hand } 16. 
dxe5 Qe6 {Oder 16...Db6 17.Dd4 Dxd4 18.exd4 c6 19.f4+/-} 17. Qxc7 {Hat 
Weiss einfach so einen Bauern gewonnen?} 17. ... Bc6 {Nein } 18. Qb6 {(!) 
Gibt den Bauern freiwillig zurueck, um in ein vorteilhaftes Endspiel zu 
ueberfuehren. Moeglich war auch 18.Tfd1 Tac8 19.Db6 Dxe5 20.Le2+/- mir 
gefiel aber nicht die Moeglichkeit 20....d4!?} 18. ... Qxe5 19. Qd4 {(!) 
10.Tfd1 wird von den Schachrogrammen bevorzugt, laesst aber Schwarz wieder
zu 19...d4 kommen} 19. ... Qxd4 {Nach 19...Te8 20.Dxe5 Txe5 steht Schwarz 
auch schlecht  } 20. exd4 {Auch wenn kein Programm das erkennt, Schwarz 
steht vor dem Abgrund. Der schlechte Laeufer in Verbindung mit dem 
vorgerueckten a-Bauern bilden zwei boese Schwaechen. } 20. ... Re8 {Wenn 
alle Tuerme das Brett verlassen, wiegen die Schwaechen noch staerker. 
Andererseits kann Schwarz schlecht zusehen, wie Weiss die Tuerme auf der 
e-Linie verdoppelt } 21. Rfe1 Rxe1+ {(?) Natuerlich musste der Koenig 
Richtung das Zentrum kommen mit 21...Kf8 } 22. Rxe1 Re8 {(??) Der 
Verlustzug,  Junior musste unbedingt versuchen, den b-Bauern zu 
aktivieren. Nach 22...Kf8 23.Kf1 Tb8 24.Te2 b5 25.Tc2 Le8 26.Ke2 b4 27.Kd2
28.bxa3 Ke7 29.Tc5 kann Schwarz weiterkaempfen } 23. Rxe8+ Bxe8 24. Kf1 {
Der Rest ist eigentlich ganz einfach. Der weisse Koenig laeuft zum 
a4-Bauern rueber und kassiert ihn ein. Danach wird die Mehrheit am 
Damenfluegel in Bewegung gesetzt } 24. ... Bd7 {Auch 24...Kf8 25.Ke2 Ke7 
26.Kd2 Kd6 27.Kf3 rettet Schwarz nicht mehr  } 25. Ke2 Kf8 26. Kd2 Ke7 27.
 Kc3 g5 28. Kb4 Kd6 29. Bb5 Bf5 30. Bxa4 {Der Mehrbauer ist an Bord. Jetzt
folgt die technische Verwertung im Laeuferendspiel} 30. ... f6 31. Kc3 h5 
32. Bc2 Bxc2 {(?) Junior zeigt hier genausowenig wie in den Zuegen vorher 
irgendein Endspielverstaendnis. Das Bauernendspiel ist natuerlich trivial 
gewonnen } 33. Kxc2 Kc7 34. Kd3 Kd6 35. Ke3 Ke7 36. g3 Kd6 37. a4 Kd7 38. 
b4 Ke7 39. f4 g4 {So versucht Schwarz, den Koenigsfluegel abzuriegeln. 
Leider funktioniert das nicht
} 40. f5 {(!) } 40. ... Kd6 41. Kf2 Kd7 42. Kg2 Kc7 43. h3 Kd6 44. hxg4 
hxg4 45. Kf2 Kc7 46. Ke3 Kd6 47. Kf4 b6 48. Kxg4 {Junior gibt an dieser 
Stelle auf} 1-0

[Event "Match 40'/40"]
[Site "SWE"]
[Date "2001.??.??"]
[Round "?"]
[White "CM 8000 Botvinik M"]
[Black "Larsson, S"]
[Result "0-1"]
[WhiteElo "2700"]
[BlackElo "2300"]
[ECO "E62"]
[EventDate "2001.??.??"]
[Annotator "Utzinger,K"]

1. Nf3 {Chessmaster 8000 Botvinik style - Sune Larsson, Match 40'/40} 
1. ... Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5. O-O d6 6. Nc3 e5 7. d4 Nc6 8. 
d5 Ne7 9. e4 Bg4 10. h3 Bxf3 {Hard to say if this is better than the 
retreat 10...Bd7. Anyway, black does not lose time and can smoothly 
develop pieces / Ob 10...Ld7 den Vorzug verdient, ist eine Geschmacksache.
Schwarz verliert jedenfalls keine Zeit und kann sich rasch weiter 
entwickeln} 11. Qxf3 Nd7 {Keeps an eye on c5 and prepares the break f7-f5 
/ Bewacht das Feld c5 und bereitet f7-f5 vor} 12. Qe2 f5 13. Bg5 {(?!) A 
novelty in this position, 13.exf5 is more usual. The text move is only a 
waste of time / Eine Neuerung, 13.exf5 ist ueblicher. Der Textzug kommt 
lediglich einem Tempoverlust gleich} 13. ... h6 14. Bd2 f4 {Closing the 
position and the beginning of a kingside attack. Sune Larsson has 
succeeded in getting a position that computer programs do not understand. 
The silicon monsters play forth and back without any plan until it is too 
late to find a satisfactory defence / Schliesst die Stellung ab und 
startet den schematischen Koenigsangriff. Sune Larsson hat erfolgreich 
eine Position angestrebt, die Computerprogramme nicht verstehen. Es wird 
hin- und hergeschoben, bis es fuer eine Verteidigung zu spaet ist} 15. b3 
g5 16. Rad1 Nf6 17. Bc1 Ng6 18. Bb2 Qd7 19. a3 Rf7 20. a4 Raf8 21. Rd3 h5 
{It is amazing to see how black prepares slowly his attack thus improving 
his position move by move, wheras white has done nothing concrete all the 
time / Es ist lustig zu sehen, wie Schwarz langsam seinen Angriff 
vorbereitet und die Stellung von Zug zu Zug verbessert, waehrend Weiss 
nichts Konkretes unternommen hat 
} 22. b4 {The first and correct attempt for c4-c5. It is however rather - 
or already too - late / Der erste richtige Plan fuer c4-c5, aber es ist 
vermutlich schon zu spaet} 22. ... g4 23. hxg4 hxg4 {Threatens to win a 
piece with f4-f3 / Droht Figurengewinn mit f4-f3
} 24. Qc2 Nh5 25. Ra1 {Makes square f1 free for the bishop / Raeumt das 
Feld f1 fuer den Laeufer} 25. ... f3 {The game is over or in other words, 
white is lost. But most computer programs still prefer to have the white 
pieces or give black only a small edge. A typical example that chess 
programs do not understand what's going on here / Das weisse Spiel ist 
verloren. Trotzdem sehen die meisten Computerprogramme noch immer Weiss im
Vorteil oder sie gestehen dem Gegner ein leichtes Plus zu. Ein typisches 
Beispiel, das zeigt, dass Schachcomputerprogramme keinerlei Verstaendnis 
fuer diese Problemstellung zeigen
} 26. Bf1 Nhf4 {(!) A most intersting piece sacrifice / Ein hoechst 
interessantes Figurenopfer
} 27. gxf4 Nxf4 28. Re3 {White is rather helpless against the coming 
attack of black's pieces on the open h-file / Weiss ist gegen den 
kommenden Angriff auf der offenen h-Linie hilflos} 28. ... Qe7 {-+} 29. 
Qc1 Qh4 {And now, white has no defence against the maneouvre ... Bh8 
followed by Rf7-h7 and mate attack / Nun hat Weiss gegen das Manoever ... 
Lg7-h8, gefolgt von Tf7-h7 und Mattangriff keine Verteidigung} 30. Rxf3 
gxf3 31. Ne2 Nxe2+ 32. Bxe2 fxe2 33. Qe3 Rxf2 34. Bxe5 Bxe5 35. Qf4 R8xf4 
36. a5 Rg4# {A game very strong played by Sune Larsson, but the contrary 
can be said about Chessmaster 8000 / Eine von Sune Larsson stark gespielte
Partie. Das Gegenteil laesst sich ueber Chessmaster 8000 sagen} 0-1

[Event "Match 120'/40+30'"]
[Site "GER"]
[Date "2001.??.??"]
[Round "?"]
[White "Fritz 6c"]
[Black "Nemeth, E"]
[Result "1/2-1/2"]
[WhiteElo "2600"]
[BlackElo "2100"]
[ECO "C56"]
[EventDate "2001.??.??"]
[Annotator "Utzinger,K"]

1. e4 {Fritz6c vs Eduard Nemeth; P600, 128MB, general.ctg} 1. ... e5 2. 
Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. d4 exd4 5. O-O Nxe4 6. Re1 d5 7. Bxd5 Qxd5 8. Nc3 
Qh5 9. Nxe4 Be7 10. Bg5 {White last book move / Weiss letzter Buchzug} 
10. ... Bg4 {(!) Eduard Nemeth' novelty that allows an easy draw against 
most of today's computer programs / Das ist eine Neuerung von Eduard 
Nemeth, die auch heute noch spielend zu einem Remis gegen die meisten 
Computerprogramme genuegt} 11. Bxe7 Bxf3 12. gxf3 Nxe7 13. Qxd4 O-O 14. 
Nf6+ {More or less forced. Otherwise white remains with a very weak pawn 
structure / Mehr oder weniger erzwungen, weil Weiss ansonsten mit einer 
miserablen Bauernstruktur verbleibt } 14. ... gxf6 15. Rxe7 Qxf3 16. Rae1 
{And of course not 16. Rxc7?? Kh8 and black wins / Natuerlich nicht 
16.Txc7 Kh8 und Schwarz gewinnt} 16. ... Kh8 17. R1e3 Rg8+ 18. Kf1 Qh1+ 
19. Ke2 Qc6 20. Qc3 Qa6+ 21. Kf3 Qd6 22. R3e6 {A nice but useless move / 
Ein huebscher, aber schliesslich nutzloser Zug} 22. ... Qd5+ 23. Re4 Qf5+ 
24. Ke3 {After 24.Rf4 Qh3 25.Ke2 Qxc3 26.bxc3 white has still no advantage
/ Nach 24. Tf4 Dh3 25.Ke2 Dxc3 26. bxc3 haette Weiss noch immer keinerlei 
Vorteil} 24. ... Rad8 25. Rf4 Qh3+ 26. f3 Qxh2 27. Rxf6 {Less clear was 
27.Dxf6 / Weniger klar war 27.Dxf6} ( 27. Qxf6+ Rg7 28. Rg4 Qd2+ 29. Ke4 
Qxc2+ 30. Kf4 Qd2+ 31. Kg3 Qd6+ 32. Qxd6 cxd6 33. Rxb7 ) 27. ... Rg7 28. 
Rfxf7 {And now, black has a perpetual check in this game played very well 
by Eduard Nemeth / Das fuehrt zu ewigem Schach in einer von Schwarz stark 
gefuehrten Partie} 28. ... Qg1+ 1/2-1/2

[Event "Match 120'/40"]
[Site "GER"]
[Date "2001.07.24"]
[Round "1"]
[White "Vossen, P"]
[Black "Junior 7"]
[Result "1-0"]
[WhiteElo "2033"]
[BlackElo "2583"]
[ECO "E32"]
[EventDate "2001.07.24"]
[Annotator "Vossen,P"]

1. d4 {Peter Vossen vs Juniro7, 2001-07-24; 128MB, j7book.ctg} 1. ... Nf6 
2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Qc2 O-O 5. a3 Bxc3+ 6. Qxc3 {Hier verabschiedet 
sich Junior 7 trotz j7book aus der Eroeffnung. Der durchaus im Buch 
vorhandene Theoriezug 6... b6 ist blau hinterlegt. Was bedeutet das und 
wieso klappt es dann nicht?} 6. ... d5 {Das ueberfuehrt in die Variante 
mit 4... d5 } 7. Bg5 h6 8. Bxf6 Qxf6 9. e3 {Die Eroeffnung hat sich ganz 
guenstig fuer Weiss entwickelt: der "schlechte" Laeufer ist vom Brett und 
das Zentrum ist stabilisiert } 9. ... Nc6 {(?!) Das ist eine 
Ungenauigkeit. Schwarz haette sofort das stabile weisse Zentrum angreifen 
sollen mit 9...c5, denn nach 10.Sf3 (dxc5?! Dxc3, bxc3 dxc4, Lxc4 Sd7, c6 
Se5, Le2 Sxc6 steht Schwarz besser) 10...Sc6 11.dxc5 Dxc3 12.bxc3 dxc4 
13.Lxc4 Sa5 14.La2 Ld7 steht es gleich. } 10. Nf3 Rd8 {(?!) Logischer 
waere 10...Te8, um e6-e5 schnell durchzusetzen; nach 11.Le2 (Tc1+/= Dg6, 
Dd3) 11...dxc4 12.0-0 e5 (...b5?, a4) gleicht Schwarz aus, da der Bauer 
auf c7 dauerhaft unter Druck steht, 13.d5 Se7 14.Lxc4 c6 15.e4 cxd5 
16.exd5 Sg6 17.Tfe1 Lg4 } 11. Bd3 a5 {Das soll b2-b4 vorbeugen } 12. O-O 
a4 {(?!) Damit ist b2-b4 dauerhaft verhindert, aber Weiss muss ja nicht so
spielen. Andererseits hat sich der Bauer auf a4 verdaechtig weit 
vorgewagt. IM Roeder pflegt bei Partieanalysen bei solchen Vorstoessen zu 
sagen: "Der geht im Endspiel verloren." Junior hat wohl noch nie mit ihm 
zusammen gesessen } 13. Rac1 Bd7 {Nach den vorausgegangenen 
Ungenauigkeiten ist es fuer Junior nicht leicht, vernuenftige Zuege zu 
finden } 14. cxd5 {Weiss forciert eine kleine Abwicklung } 14. ... exd5 
15. Ne5 Nxe5 {Hier hatte ich eigentlich 15...Le8 erwartet. Nach 16.Sxc6 
Lxc6 17.Db4 Td7 18.Tc5 Dd6 19.Tfc1 hat Weiss das Heft in der Hand } 16. 
dxe5 Qe6 {Oder 16...Db6 17.Dd4 Dxd4 18.exd4 c6 19.f4+/-} 17. Qxc7 {Hat 
Weiss einfach so einen Bauern gewonnen?} 17. ... Bc6 {Nein } 18. Qb6 {(!) 
Gibt den Bauern freiwillig zurueck, um in ein vorteilhaftes Endspiel zu 
ueberfuehren. Moeglich war auch 18.Tfd1 Tac8 19.Db6 Dxe5 20.Le2+/- mir 
gefiel aber nicht die Moeglichkeit 20....d4!?} 18. ... Qxe5 19. Qd4 {(!) 
10.Tfd1 wird von den Schachrogrammen bevorzugt, laesst aber Schwarz wieder
zu 19...d4 kommen} 19. ... Qxd4 {Nach 19...Te8 20.Dxe5 Txe5 steht Schwarz 
auch schlecht  } 20. exd4 {Auch wenn kein Programm das erkennt, Schwarz 
steht vor dem Abgrund. Der schlechte Laeufer in Verbindung mit dem 
vorgerueckten a-Bauern bilden zwei boese Schwaechen. } 20. ... Re8 {Wenn 
alle Tuerme das Brett verlassen, wiegen die Schwaechen noch staerker. 
Andererseits kann Schwarz schlecht zusehen, wie Weiss die Tuerme auf der 
e-Linie verdoppelt } 21. Rfe1 Rxe1+ {(?) Natuerlich musste der Koenig in 
Richtung Zentrum kommen mit 21...Kf8  } 22. Rxe1 Re8 {(??) Der Verlustzug,
 Junior musste unbedingt versuchen, den b-Bauern zu aktivieren. Nach 
22...Kf8 23.Kf1 Tb8 24.Te2 b5 25.Tc2 Le8 26.Ke2 b4 27.Kd2 28.bxa3 Ke7 
29.Tc5 kann Schwarz weiterkaempfen } 23. Rxe8+ Bxe8 24. Kf1 {Der Rest ist 
eigentlich ganz einfach. Der weisse Koenig laeuft zum a4-Bauern rueber und
kassiert ihn ein. Danach wird die Mehrheit am Damenfluegel in Bewegung 
gesetzt } 24. ... Bd7 {Auch 24...Kf8 25.Ke2 Ke7 26.Kd2 Kd6 27.Kf3 rettet 
Schwarz nicht mehr  } 25. Ke2 Kf8 26. Kd2 Ke7 27. Kc3 g5 28. Kb4 Kd6 29. 
Bb5 Bf5 30. Bxa4 {Der Mehrbauer ist an Bord. Jetzt folgt die technische 
Verwertung im Laeuferendspiel} 30. ... f6 31. Kc3 h5 32. Bc2 Bxc2 {(?) 
Junior zeigt hier genausowenig wie in den Zuegen vorher irgendein 
Endspielverstaendnis. Das Bauernendspiel ist natuerlich trivial gewonnen }
33. Kxc2 Kc7 34. Kd3 Kd6 35. Ke3 Ke7 36. g3 Kd6 37. a4 Kd7 38. b4 Ke7 39. 
f4 g4 {So versucht Schwarz, den Koenigsfluegel abzuriegeln. Leider 
funktioniert das nicht
} 40. f5 {(!) } 40. ... Kd6 41. Kf2 Kd7 42. Kg2 Kc7 43. h3 Kd6 44. hxg4 
hxg4 45. Kf2 Kc7 46. Ke3 Kd6 47. Kf4 b6 48. Kxg4 {Junior gibt an dieser 
Stelle auf} 1-0

